minna,,,hisashiburi ne....
genki????

hhhhmmmm,,,,saat aku menulis postingan ini..suasana sedikit mencekam..
bukan apa-apa..di sini sedang hujan deraaasssss.....
ooame desune....

jaa,,udah lama gag belajar..sekarang, awal semester bagi anak2 SMA..
semester genap ya???
yuk belajar lagiii...
benkyoushiyou!!!!!!

kali ini temanya adalah KAZOKU..
minna, shitteimasu???

Kazoku berarti Keluarga...
ada perbedaan untuk menyebutkan anggota keluarga antara keluarga sendiri dengan keluarga orang lain.
apa perbedaannya????

let's begin....

kosa kata anggota keluarga (keluarga sendiri) :

1. ayah　　　　　　 　　　父　　　ちち           chichi
2. ibu　　　　　　　　　　母　　　はは           haha
3. kakek　　　　　　　　祖父　　そふ          sofu
4. nenek　　　　　　　　祖母　　そぼ           sobo
5. kakak laki2　　　　　兄　　　　あに         ani
6. kakak perempuan　姉　　　　あね          ane
7. adik laki2　　　　　　弟　　　おとうと       otouto
8. adik perempuan　　妹　　　　いもうと     imouto
9. paman　　　　　　　おじ                           oji
10. bibi　　　　　　　　　おば                         oba
11. sepupu　　　　　　　いとこ                       itoko

nah,,,kalo yang ini kosakata untuk menyebutkan keluarga orang lain..

1. ayah　　　　　　 　　　お父さん　　おとうさん　  otousan
2. ibu　　　　　　　　　　お母さん　　おかあさん   okaasan
3. kakek　　　　　　　　おじいさん                        ojiisan
4. nenek　　　　　　　　おばあさん                         obaasan
5. kakak laki2　　　　　お兄さん　　おにいさん    oniisan
6. kakak perempuan　お姉さん　　　おねえさん   oneesan
7. adik laki2　　　　　　弟さん　　　おとうとさん    otoutosan
8. adik perempuan　　　妹さん　　　いもうとさん   imoutosan
9. paman　　　　　　　おじさん                               ojisan
10. bibi　　　　　　　　　おばさん                             obasan
11. sepupu　　　　　　　いとこ                                  itoko

inget2 yaa... ada yg hampir sama antara menyebutkan kakek-nenek untuk orang lain dengan paman-bibi untuk orang lain...
bedanya ada vokal rangkap pada kosakata kakek-nenek....

oh iya,,kadangkala san itu juga dibaca chan......
mungkin agar lebih akrab yakk...

to be continue

karena hari ini lagi keingat banget ama mantan,,,,ku putuskan ngeposin ini,,,,
artinya dallllleeeeeeemmmmmmm buaaaannnngeeeetttt........

행복하길 바래

임형주

그 눈속에서 너는 또 다른 곳을 보며 울었어..

그러는 니가 너무 미워서 나도 따라 울었어..

Terjemahan Bahasa Indonesia ke Jepang

ini karangan yang aku buat bersama kelompok ku saat mata kuliah sakubun / writing japanese...

masih banyak kesalahan,,,tapi semoga bermanfaat...

「Batalスピードの新記録が誕生したコーヒー駆動車。」

　皆さんは知っていますか。世界一でガソリンを使っていない自動車があります。それは高い技術によるものです。

　最近、イギリスのエンジニアの小さなチームはコーヒー駆動車を造りました。彼らは世界新記録が誕生したいです。前はギネスブックにガソリンを使って　　　いない車の発見もけっこう書いてあります。例えば、木のパワーで動く車やごみのパワーで動く車などが書いてあります。そのコーヒー駆動車は前の発見より　スピードが速いです。その車はCoffee Car Mk2と言いました。スピードの前の　発見は47,7mphまたは 107,0km/ 時。でも、Coffee Car Mk2のスピードは77,5 mphまたは124,7 km / 時。それで、Coffee Car Mk2はギネスブックに世界一で一番早い車と記録されました。

　私たちも記録を破るために、同じ課題を受け取ることができそうです。我々は、異なる燃料で最速の車を作成することができます。燃料は家庭用漂白剤またはH₂O₂です。その発見は、世界で新記録になって、新燃料のイノベーションになりそうです。

Annyeong……

konnichiwa……

lama banged kagak ngepost di tumblr ku… now, it’s learning time!!!! 今、勉強時間だ。。。

今日、諺を勉強しよう。。。

Di Indonesia ada yang namanya peribahasa…. nah„, di bahasa Jepang juga ada tuh……Yup„,Namanya　諺（Baca:　Kotowaza）。ini ada beberapa kotowaza yang Q inget pas kuliahnya Zaenal Sensei…

1.    聞(き)くのは一時(いっとき)の恥聞(はじき)かぬは一生(いっしょう)の恥(はじ) 

わからないことを人(ひと)に聞(き)くのはちょっと恥(は)ずかしいことだけれども、聞(き)かないで一生(いっしょう)わからないままというのはもっと恥(は)じだ｡

nah, yang pertama itu, kalo dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan “Malu bertanya, sesat di jalan”.

2.    猿(さる)も木(き)から落(お)ちる 

何(なに)かが上手(じょうず)な人(ひと)でも、失敗(しっぱい)することがある｡ 

Kalo yang kedua ini, sama artinya dengan ‘Sepandai-pandainya tupai melompat, akhirnya jatuh juga’.

3.    ちりも積(つ)もれば山(やま)となる 

小(ちい)さなものでも積(つ)み重(かさ)ねれば大(おお)きなものになる。 

yang ini : ‘sedikit-sedikit lama-lama jadi bukit’

4.    馬(うま)の耳(みみ)に念仏(ねんぶつ) 

全(まった)く無駄(むだ)なこと 

 (hal yang sama sekali tidak ada gunanya)[di bahasa Indonesia apaan ya????]

5.    失敗(しっぱい)は成功(せいこう)の元(もと) 

失敗(しっぱい)をかさねても頑張(がんば)っていればそのうち必(かなら)ず成功(せいこう)する。 

(meskipun kegagalan terjadi berulang kali, jika kita berusaha maka akan mencapai kesuksesan). kayaknya yang ini kalo dalam bahasa Indonesia nya seperti ini : “kegagalan adalah sukses yang tertunda”. [sama kagak ya?????!!!! bingung juga… ^^]

Allright„, itu sementara beberapa kotowazanya… lain kali kita belajar lagi… otre????

Annyeong…^^

Sayounara….

*Ojigi a.k.a Bow*

aaaa,,,, Kyeopta~ Yo Seob- Yang.....^^